-
-
프랑스의 세계적인 디자이너와 한국과의 공예 융합 프로젝트
《아홉개의 의자》Projet de convergence de l'artisanat coréen avec les designers
français de classe mondiale
- Les Neuf Chaises -
- 작가
-
장소
부산 프랑스문화원 ART SPACE
-
주소
부산 해운대구 해운대로452번길 16 (우동)
-
기간
2022-11-12 ~ 2022-11-30
-
시간
9:00 ~ 9:00
- 연락처
- 홈페이지
- 초대일시
- 관람료
이번 전시는 한국 국제교류재단 국민공공외교 프로젝트의 일환으로 우리의 공예가 외국인의 눈높이에 어떻게 평가되는지 의자라는 주제하에 프랑 스와 공예적 융합을 목적으로 시작되었다.
나전과 옻칠, 금속, 자수, 옥, 화각, 소목, 홍염, 섬유분야에서 평생의 업으로 하고 있는 최고의 고수들과 프랑스 디자이너들이 공예로 융합하는 시간을 보내며 작가이든 쟁이라 불리든 묵묵히 그 자리를 지키고 있는 정신들이 응집되어 아름다운 의자로 다가와 더욱 의미가 있는 전시라 여겨진다.
모더니즘 건축의 거장 Le Corbusier 의 건축사상이 오마주한 듯 고스란히 녹아있는 손대현의 나전칠기 의자, 프랑스의 디자인 영웅 Pierre Jeanneret 와 김창식의 화류목 의자, 실용주의 선구자 Jean Prouvē 의 스텐다드 의자를 차용한 곽순화의 소나무 모티브의 금태칠기 의자, Sharlotte Perriand과 홍염장, 김경열이 보여주는 대홍색의자, Philippe Stark의 고스트 체어와 연계된 한국 춘천옥의 물성을 살린 엄익평의 옥장식 의자, Louis Vuitton의 디자인철학과 한국의 색동이 섬유와 실로 표현된 김옥현의 색동 의자, Chanel의 순수 블랙이미지가 화각을 만나 화려함으로 거듭난 주혜경의 화각 의자, Andre Sornay의 다양한 색채와 대중성을 한국의 오방색으로 풀어낸 김승희의 금속의자, 경면주사 주칠위에 한국의 문양과 기법을 오롯이 Hermes 식으로 표현한 최정인의 모란자수 의자, 명실상부 아홉 개의 의자가 한국공예의 진수를 보여주고자 비록 분야는
다르지만 그 결을 함께하고 있다.
이 전시를 통해 한, 프랑스 두나라의 문화적 감성이 큰 공감대를 이루고 나아가 국민공공외교의 장이 되길 진심으로 기대한다.
□ 약력
곽순화
금속공예가
학력
1978. 서울대학교 미술대학원 졸업
전시
2008. 《Korea Metal Art & Jewerly Design Today》, L.A, 미국
1992 – 1997. 《서울미술대전》, 서울시립미술관, 서울
1991. 《현대미술초대전》, 국립현대미술관, 서울
1990. 《예술의 전당 전관개관 기념전》, 예술의 전당, 서울
1989. 《현대미술초대전》, 국립현대미술관, 서울
작품소장
국립현대미술관
서울시립미술관
공예박물관
익산보석박물관
메트로병원
김경열
서울시 무형문화재 제 49 호 홍염장
경력
2022. 아시아민족조형학회 회장 부임
2021. 고궁박물관 의궤표장 직물 복원
2017. 서울시 무형문화재 제49호 홍염장
2016. 고궁박물관 의궤표장 복원
2013. 대한민국 명장 제561호 섬유가공
2011. 서울대학교 규장각 실록표장 복원
2010. 서울대학교 규정각 의궤표장 복원
1998. 일본 사가이박물관 소장 준이종정도병풍 복원
1996. 미국 클리브랜드박물관 티벳홍가사 복원
1993. 창덕궁 가마명주실 복원
1991 – 1992. 숙명여자대학교 박물관 활옷 복원
전시
2003 《 》, 남산 한옥마을, 서울
수상
2008. 대한민국 전승공예대전 대상/대통령상
김승희
금속공예가
전시
2020. 《너와 나의풍경 두가헌 초대전》, 갤러리 현대, 서울
2019. 《’Seung Hee Kim’ Tucsan Fair JW Marriott Tuscan》, 미국
2018. 《공예 2인전 구마노 키요타카, 김승희》, 유간갤러리 교토, 일본
2017. 《김승희-금속으로 그린 풍경》, 스페이스 예나르, 제주
2015. 《김승희-다시보는 풍경 개인전》, 한국미술관, 경기
수상
2007. 대한민국 디자인 대상 대통령 표창상
2006. 제18회 목양공예상
1995. 제6회 석주미술상
김옥현
섬유작가
경력
2010. ㈜ 솔고 온열소파 및 인테리어 소품제작 및 Living Fair 참가
NEW YORK International Gift Fair 2010 참가
2008. 공예 트랜드 페어 참가
2001 - 2007. ㈜ 태평양 아모레 설화수 색동주머니 판촉물 제작
전시
2001. 《2001청주 국제 공예비에날레 초대전》, 청주 예술의 전당, 청주
2005. 《2005청주 국제 공예비에날레 초대전》, 청주 예술의 전당, 청주
1999. 《Robert Hillstead Museum 초대전》, 미국
수상
1991. 91 곡예가협회 섬유공예부분
1976. University of Wisconsin Art Show 입상
작품소장
국립현대미술관
국립부여박물관
이화여자고등학교 100주년 기념관
김창식
서울시 무형문화재 제 2 6 호 소목장
경력
2001. 서울시 무형문화재 26 호 소목장 지정
수상
2014. (주) 벨기에 유럽연합 한국문화원 감사패
2011. (재) 한국공예, 디자인문화진흥원장 감사장
2011. (주) 폴란드 한국문화원장 감사장
1996. 무형문화재장 감사장
1996. 육군박물관장 감사장
1993. 제 18회 전승공예 입선
1989. LA 공예대전 표창장
1988. 제 24회 올림픽기장 문화장
1986. 한국전승공예 장려상
1986. 제 14회 동아공예대전 입선
1985. 제 10 회 전승공예전 입선
손대현
서울시 무형문화재 제 1 호 옻칠장
경력
1999. 서울시 무형문화재 제1호 옻칠장
전시
2022. 《메르세데스_마이바흐 100주년 기념 에디션전》, 한국가구박물관, 서울
2021. 《국가무형문화재 전수교육관 수곡 3대 손대현 건칠전 ‘가치를 담다’》, 서울 국가 무형문화재전수교육관 2층, 서울
2018. 《수곡 3대 손대현전》, 예술의 전당 한가람미술관, 서울
2015. 《영국 런던 한국문화원 한국공예전》, 런던 한국문화원, 영국
2013. 밀라노 가구 조명박람회 참여
2012. 《손대현 옻칠 초대전》, 대구대학교 중앙박물관, 대구
1996. 《중한칠예교류 북경전》, 북경미술관, 중국
1994. 《손대현 개인전》, 신라호텔, 서울
1988. 《서울올림픽 문화예술제 초대전》, 서울
엄익평
서울시 무형문화재 제 3 7 호 옥장
경력
2016. ‘헤리티지 프로젝트’ 부쉐론 콘스탄틴과 협업
2014. 혹 제품 문양 가공법 특허
2006. 서울시 무형문화재 제 37호 지정
2004. 산업포장(노동부)
2001. 옥 제품의 무늬 형성 방법 및 구조 특허
2000. 옥장 엄익평 책자 발간
1998. 대한민국 기능전승자 선정
전시
2005. 《엄익평 옥공예 · 전통장신구 개인전》, 가나아트스페이스, 서울
수상
2008. 행정안전부 표창장
2007. 서울시 예술인상
1998. 서울시 전승공예대전 국무총리상
1996. 서울시 전승공에대전 문화재위원장상
1992. 대한민국 공예품 경진대회 전국 동상
서울시 공예품 경진대회 최우수상
대한민국 전승공예대전 문화부 장관상
주혜경
화각장인
경력
2022. 현 궁중화각연구소 대표
고 이정천 화각장의 전수
담채화각공예 계승
2012. 한각대학교 강사
경원대학교(현가천대학교 사회교육원) 겸임교수
전시
2012. 《한국 공예의 법고창신전》, 롯데백화점 본점 갤러리, 서울
2011. 《(사) 문화상품디자인협회 회원전》, 동덕아트갤러리, 서울
2010. 《이천시립박물관 초대전》, 이천시립박물관, 경기
2008. 《서울디자인올림픽 2008》, 잠실 올림픽 경기장, 서울
2006. 《전통과 현대의 만남》, 디 아모레 갤러리, 서울
2007. 《전통과 현대의 만남》, 디 아모레 갤러리, 서울
2002. 《월드컵개최기념전 전통공예 회원전》
2001 – 2008. 《회원전》, 경인미술관, 서울
1999. 《한미문화재단 초청 미국 4개주 순회전》
1998. 《뿌리문화연구소 회원전》, 서울중요무형문화재 전수회관, 서울
최정인
서울시 무형문화재 제 1 2 호 자수장
경력
2022. 서울시 무형문화재 제12호 자수장
2016. 숙년기술 전승
전시
2017. 《불심, 자수로 꽃피우다》, 해인사 성보박물관, 경남
2005. 《청주공예국제비엔날레 초대전》, 국제공모전 전시장, 청주
수상
2013. 대한민국 공예품대전 대통령상
서울공예상 대상
2005. 제 30회 전승공예대전 대통령상
2004. 제 29회 전승공예대전 문화재 청장상
2001. 전승공예대전 장려상
나전과 옻칠, 금속, 자수, 옥, 화각, 소목, 홍염, 섬유분야에서 평생의 업으로 하고 있는 최고의 고수들과 프랑스 디자이너들이 공예로 융합하는 시간을 보내며 작가이든 쟁이라 불리든 묵묵히 그 자리를 지키고 있는 정신들이 응집되어 아름다운 의자로 다가와 더욱 의미가 있는 전시라 여겨진다.
모더니즘 건축의 거장 Le Corbusier 의 건축사상이 오마주한 듯 고스란히 녹아있는 손대현의 나전칠기 의자, 프랑스의 디자인 영웅 Pierre Jeanneret 와 김창식의 화류목 의자, 실용주의 선구자 Jean Prouvē 의 스텐다드 의자를 차용한 곽순화의 소나무 모티브의 금태칠기 의자, Sharlotte Perriand과 홍염장, 김경열이 보여주는 대홍색의자, Philippe Stark의 고스트 체어와 연계된 한국 춘천옥의 물성을 살린 엄익평의 옥장식 의자, Louis Vuitton의 디자인철학과 한국의 색동이 섬유와 실로 표현된 김옥현의 색동 의자, Chanel의 순수 블랙이미지가 화각을 만나 화려함으로 거듭난 주혜경의 화각 의자, Andre Sornay의 다양한 색채와 대중성을 한국의 오방색으로 풀어낸 김승희의 금속의자, 경면주사 주칠위에 한국의 문양과 기법을 오롯이 Hermes 식으로 표현한 최정인의 모란자수 의자, 명실상부 아홉 개의 의자가 한국공예의 진수를 보여주고자 비록 분야는
다르지만 그 결을 함께하고 있다.
이 전시를 통해 한, 프랑스 두나라의 문화적 감성이 큰 공감대를 이루고 나아가 국민공공외교의 장이 되길 진심으로 기대한다.
한국황실문화갤러리
관장 최인순
관장 최인순
□ 약력
곽순화
금속공예가
학력
1978. 서울대학교 미술대학원 졸업
전시
2008. 《Korea Metal Art & Jewerly Design Today》, L.A, 미국
1992 – 1997. 《서울미술대전》, 서울시립미술관, 서울
1991. 《현대미술초대전》, 국립현대미술관, 서울
1990. 《예술의 전당 전관개관 기념전》, 예술의 전당, 서울
1989. 《현대미술초대전》, 국립현대미술관, 서울
작품소장
국립현대미술관
서울시립미술관
공예박물관
익산보석박물관
메트로병원
김경열
서울시 무형문화재 제 49 호 홍염장
경력
2022. 아시아민족조형학회 회장 부임
2021. 고궁박물관 의궤표장 직물 복원
2017. 서울시 무형문화재 제49호 홍염장
2016. 고궁박물관 의궤표장 복원
2013. 대한민국 명장 제561호 섬유가공
2011. 서울대학교 규장각 실록표장 복원
2010. 서울대학교 규정각 의궤표장 복원
1998. 일본 사가이박물관 소장 준이종정도병풍 복원
1996. 미국 클리브랜드박물관 티벳홍가사 복원
1993. 창덕궁 가마명주실 복원
1991 – 1992. 숙명여자대학교 박물관 활옷 복원
전시
2003 《 》, 남산 한옥마을, 서울
수상
2008. 대한민국 전승공예대전 대상/대통령상
김승희
금속공예가
전시
2020. 《너와 나의풍경 두가헌 초대전》, 갤러리 현대, 서울
2019. 《’Seung Hee Kim’ Tucsan Fair JW Marriott Tuscan》, 미국
2018. 《공예 2인전 구마노 키요타카, 김승희》, 유간갤러리 교토, 일본
2017. 《김승희-금속으로 그린 풍경》, 스페이스 예나르, 제주
2015. 《김승희-다시보는 풍경 개인전》, 한국미술관, 경기
수상
2007. 대한민국 디자인 대상 대통령 표창상
2006. 제18회 목양공예상
1995. 제6회 석주미술상
김옥현
섬유작가
경력
2010. ㈜ 솔고 온열소파 및 인테리어 소품제작 및 Living Fair 참가
NEW YORK International Gift Fair 2010 참가
2008. 공예 트랜드 페어 참가
2001 - 2007. ㈜ 태평양 아모레 설화수 색동주머니 판촉물 제작
전시
2001. 《2001청주 국제 공예비에날레 초대전》, 청주 예술의 전당, 청주
2005. 《2005청주 국제 공예비에날레 초대전》, 청주 예술의 전당, 청주
1999. 《Robert Hillstead Museum 초대전》, 미국
수상
1991. 91 곡예가협회 섬유공예부분
1976. University of Wisconsin Art Show 입상
작품소장
국립현대미술관
국립부여박물관
이화여자고등학교 100주년 기념관
김창식
서울시 무형문화재 제 2 6 호 소목장
경력
2001. 서울시 무형문화재 26 호 소목장 지정
수상
2014. (주) 벨기에 유럽연합 한국문화원 감사패
2011. (재) 한국공예, 디자인문화진흥원장 감사장
2011. (주) 폴란드 한국문화원장 감사장
1996. 무형문화재장 감사장
1996. 육군박물관장 감사장
1993. 제 18회 전승공예 입선
1989. LA 공예대전 표창장
1988. 제 24회 올림픽기장 문화장
1986. 한국전승공예 장려상
1986. 제 14회 동아공예대전 입선
1985. 제 10 회 전승공예전 입선
손대현
서울시 무형문화재 제 1 호 옻칠장
경력
1999. 서울시 무형문화재 제1호 옻칠장
전시
2022. 《메르세데스_마이바흐 100주년 기념 에디션전》, 한국가구박물관, 서울
2021. 《국가무형문화재 전수교육관 수곡 3대 손대현 건칠전 ‘가치를 담다’》, 서울 국가 무형문화재전수교육관 2층, 서울
2018. 《수곡 3대 손대현전》, 예술의 전당 한가람미술관, 서울
2015. 《영국 런던 한국문화원 한국공예전》, 런던 한국문화원, 영국
2013. 밀라노 가구 조명박람회 참여
2012. 《손대현 옻칠 초대전》, 대구대학교 중앙박물관, 대구
1996. 《중한칠예교류 북경전》, 북경미술관, 중국
1994. 《손대현 개인전》, 신라호텔, 서울
1988. 《서울올림픽 문화예술제 초대전》, 서울
엄익평
서울시 무형문화재 제 3 7 호 옥장
경력
2016. ‘헤리티지 프로젝트’ 부쉐론 콘스탄틴과 협업
2014. 혹 제품 문양 가공법 특허
2006. 서울시 무형문화재 제 37호 지정
2004. 산업포장(노동부)
2001. 옥 제품의 무늬 형성 방법 및 구조 특허
2000. 옥장 엄익평 책자 발간
1998. 대한민국 기능전승자 선정
전시
2005. 《엄익평 옥공예 · 전통장신구 개인전》, 가나아트스페이스, 서울
수상
2008. 행정안전부 표창장
2007. 서울시 예술인상
1998. 서울시 전승공예대전 국무총리상
1996. 서울시 전승공에대전 문화재위원장상
1992. 대한민국 공예품 경진대회 전국 동상
서울시 공예품 경진대회 최우수상
대한민국 전승공예대전 문화부 장관상
주혜경
화각장인
경력
2022. 현 궁중화각연구소 대표
고 이정천 화각장의 전수
담채화각공예 계승
2012. 한각대학교 강사
경원대학교(현가천대학교 사회교육원) 겸임교수
전시
2012. 《한국 공예의 법고창신전》, 롯데백화점 본점 갤러리, 서울
2011. 《(사) 문화상품디자인협회 회원전》, 동덕아트갤러리, 서울
2010. 《이천시립박물관 초대전》, 이천시립박물관, 경기
2008. 《서울디자인올림픽 2008》, 잠실 올림픽 경기장, 서울
2006. 《전통과 현대의 만남》, 디 아모레 갤러리, 서울
2007. 《전통과 현대의 만남》, 디 아모레 갤러리, 서울
2002. 《월드컵개최기념전 전통공예 회원전》
2001 – 2008. 《회원전》, 경인미술관, 서울
1999. 《한미문화재단 초청 미국 4개주 순회전》
1998. 《뿌리문화연구소 회원전》, 서울중요무형문화재 전수회관, 서울
최정인
서울시 무형문화재 제 1 2 호 자수장
경력
2022. 서울시 무형문화재 제12호 자수장
2016. 숙년기술 전승
전시
2017. 《불심, 자수로 꽃피우다》, 해인사 성보박물관, 경남
2005. 《청주공예국제비엔날레 초대전》, 국제공모전 전시장, 청주
수상
2013. 대한민국 공예품대전 대통령상
서울공예상 대상
2005. 제 30회 전승공예대전 대통령상
2004. 제 29회 전승공예대전 문화재 청장상
2001. 전승공예대전 장려상
-
등록된 댓글이 없습니다.